residiendo en Francia, no escatima los adjetivos ni el rejuego de palabras: describe a Fidel Castro, como el "coma andante" o "arterioesclerosis galopante".

A través de las páginas de "La ficción Fidel," la escritora rinde igualmente tributo a figuras como Reynaldo Arenas, Las damas de blanco, y a los disidentes en la isla, que sufren persecución constante, al tiempo que fustiga el silencio cúmplice de una izquierda internacional cuya actitud califica de "el circo de la izquierdona, el circo de lo políticamente correcto," en uno de sus capítulos.

Leyendo este libro, creo que lo más desgarrador que se percibe es ese sentimiento de frustración que parece permear a los que tuvimos que buscar el exilio. Frustración y dolor no sólo por sí misma, sino por los muertos, y encarcelados y por el resto de una nación entera que ha hecho de la angustia y el temor, el modus vivendi diario.

En la misma selección del lenguaje utilizado para este libro, Zoé reafirma no sólo su cubanía -"puñetero", "mamerto revolucionario"- sino que hace del mismo un instrumento para evitar el amaneramiento intelectualoíde en aras de transmitir las ideas sin afeites ni maquillajes. Creo que ella misma diría "al pan, pan y al vino, vino."

Sin estridencias ni poses, "La ficción Fidel" es una lectura obligada para quienes quieran entender el proceso cubano. Más aún, confirma el enorme talento literario de Zoé Valdes.