Por Catherine Rentz/Investigative Reporting Workshop, Traducido
Más de 170 acusaciones de abuso sexual fueron presentadas en los últimos cuatro años por inmigrantes indocumentados en centros de detención de Inmigración de Estados Unidos, principalmente contra guardias y empleados de estos centros, de acuerdo a documentos del gobierno obtenidos por FRONTLINE y la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU).
Una investigación de FRONTLINE no encontró evidencia de que la mayoría de las quejas hayan sido investigadas o resueltas. La mayoría de las quejas pasaron por la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Interior (IG) la cual es la principal agencia encargada de investigar quejas externas. Los registros de IG muestran sólo 15 “reportes de investigación”, que resultaron en seis casos substanciados o parcialmente substanciados. Dos guardias fueron hallados culpables de abuso sexual; otros tres fueron despedidos de sus puestos.
Los documentos, junto a entrevistas de docenas de detenidos, empleados, investigadores y oficiales, revelan una situación en la que los detenidos tienen muy pocos recursos efectivos si son víctimas de un crimen cuando están encarcelados. Muchos dicen que enfrentan constante presión para firmar órdenes de deportación. Y a diferencia del sistema criminal de justicia, los detenidos por autoridades migratorias no tienen un derecho garantizado de ser representados por abogados por lo cual tienen dificultad a acceder a consejería legal cuando quieren someter una queja.
Un ex coordinador de salud mental en el Centro de Detención Willacy en Raymondville, Texas le dijo a FRONTLINE que los oficiales de los centros intentaban encubrir quejas de abuso sexual, que como describió suelen ocurrir comúnmente con las mujeres detenidas. La coordinadora dijo que renunció posteriormente debido al trato que recibían los detenidos en ese establecimiento.
En respuesta a nuestras preguntas sobre estas quejas, Gillian Christensen un vocero de ICE (La Oficina del Control de Inmigración y Aduanas) dijo que la Oficina del Inspector General y la Oficina de Responsabilidad Profesional (otra agencia de DHS que investiga ese tipo de quejas) investigaron “todas las acusaciones de abuso sexual o conducta inapropiada” y que la agencia toma acciones apropiadas “cuando esas acusaciones tienen base”.
“Quién te va a creer”
En el 2009, una inmigrante canadiense viviendo en Florida fue parado durante una detención de tránsito rutinaria. Cuando el policía puso su nombre en una computadora, encontró que había una orden para su arresto por haber pagado con un cheque sin fondos de $230 dólares en Walmart hace 10 años atrás.
El cheque sin fondos
...
Enluta la Cámara de Diputados la Cultura de Paz en México
La Cámara de Diputados de la LXl Legislatura acalló la voz de la principal aspiración ciudadana que es crear una Cultura de Paz en México, silenciando y frenando el accionar de un centenar de ...
Pedro García Capitán Tricolor del 15thWKC Mundial de Kendo 2012
Con una añeja carrera deportiva de 25 años de experiencia de Kendo acumulada desde la niñez, Pedro García de la Asociación del Estado de México, ha cosechado un ramillete de triunfos en ...